Le jeudi 15 octobre 2015 dernier (20h30), le Bureau du Comité de jumelage s'est réuni à Guîtres.

 

              1) Tout d'abord, le bilan financier 2015 du Comité a été présenté par la trésorière. Il a été noté que cette année, nous avons reçu nos amis allemands. Pour les comités de jumelage, la réception de nos hôtes représente toujours la plus grosse dépense. Avec une gestion très rigoureuse et l'aide apportée par plusieurs communes, l'objectif de l'équilibre du bilan financier de l'année a été atteint. Ce bilan sera très prochainement présenté au Commissaire aux comptes pour validation. 

 

              2) La mairie de Guîtres nous transmet systématiquement le journal allemand "Anzeigenblatt"* qu'elle reçoit. Aussi, le Président a proposé au Bureau que le Comité de jumelage envoie, en échange, le journal local "Le Résistant" qui couvre l'ensemble du territoire du Pays de Guîtres; Les frais d'abonnement étant pris en charge par le comité. Cette proposition est acceptée à l'unanimité.

(*) Les membres adhérents du Comité de jumelage qui souhaitent consulter ce journal allemand peuvent se faire connaître auprès du Comité.  

 

              3) Afin de donner de l'information aux membres adhérents du Comité de jumelage ne disposant pas de connexion internet, il est proposé de mettre en place une lettre d'information qui sera diffusée seulement aux membres concernés. Les mêmes informations seront publiées sur le présent blog.

 

               4) Après la rentrée scolaire de septembre, le Président a rencontré le nouveau Principal du collège Jean Aviotte de Guîtres. Ce rendez-vous constructif a permis d'apprendre les difficultés du collège pour obtenir un professeur d'allemand. Les quelques jours d'inquiétude passés, un professeur a été nommé. Avec l'aval du Principal, une rencontre entre le Président et le nouveau professeur aura lieu prochainement pour que soit assurée la poursuite des échanges épistolaires entre les jeunes collégiens des deux pays. Par ailleurs, un projet de voyage pourrait avoir lieu dans les mois à venir...

 

               5) L'initiation à la langue allemande gracieusement dispensée par Astrid reprendra tous les jeudis de 19h00 à 20h30 dans la salle de l'annexe mairie située rue du Caillou à Guîtres. Cette initiation débutera à compter du 5 novembre 2015. Aucun niveau de l'allemand n'est requis pour participer à ces rendez-vous amicaux.

 

              6) Conformément aux statuts de notre association, le Conseil d'Administration du Comité de jumelage se réunira avant la fin de l'année. La date retenue est le jeudi 3 décembre 2015. Une convocation sera envoyée aux 22 membres concernés.

 

               7) L'Assemblée Générale 2016 aura lieu en tout début d'année. Compte tenu du très grand nombre de personnes présentes à l'Assemblée générale de 2015, le Comité de jumelage devra trouver une autre salle que celle utilisée habituellement. Par conséquent, la date exacte et le lieu seront annoncés prochainement.

 

               8) Voyage à Schladen: En 2016, c'est le Pays de Guîtres qui se déplacera à Schladen. Plusieurs devis de sociétés de bus ont été examinées par le Bureau. Devant l'augmentation significative des tarifs par rapport à 2014, il est décidé de négocier de nouveau avec les sociétés de transport.

                  Le voyage aura lieu durant le week-end de l'Ascension prochaine. Le départ du bus vers Schladen est prévu le mardi 3 mai 2016 à 19h00. Le retour à Guîtres se fera le lundi 9 mai à 12h00.

     Le prix est fixé à 186€/adulte et 100€/enfant de moins de 15 ans.

                   Tous les participants au voyage et/ou au séjour à Schladen devront impérativement être membres adhérents au Comité de jumelage. 

                   Pour faciliter le règlement du prix du voyage, le Bureau a décidé d'accepter un paiement échelonné comme suit:

 

           - Janvier: 66€ /adulte (arrhes non remboursables),

                           40€ /enfant de moins de 15 ans (arrhes non remboursables),

 

            - Février: 40€ /adulte,

                            20€ /enfants de moins de 15 ans

 

                 - Mars: 40€ /adulte,

                        20€ /enfants de moins de 15 ans

 

                - 15 avril au plus tard: 40€ /adulte,

                                                 20€ /enfants de moins de 15 ans

 

             ATTENTION: Les voyageurs qui choisiront de se rendre à Schladen par leurs propres moyens (voiture, train, avion, etc...) devront impérativement s'acquitter de la somme de 15€/personnes afin de participer également aux frais annexes du comité (utilisation du bus en Allemagne, cadeaux, décorations,...)

 

              Le Président clôture la réunion à 23h30.

 

 

 

 

             

 

 

            L'ordre du jour de cette réunion est consacré à finaliser l'organisation du repas prévu le 14 mars prochain et à valider le programme des activités pour le séjour de nos amis de Schladen.

            Un très prochain article présentera le menu du repas que le Comité de jumelage organisera. Ce repas sera l'occasion d'évoquer le séjour de nos amis lors du week-end de l'Ascension (13-17 mai 2015). Les inscriptions à ce repas seront clôturés le 3/03/2015. Le prix est fixé à 15€/adulte et 10€/enfant de moins de 15 ans.

             En ce qui concerne la visite de la délégation allemande, le Président fait un compte-rendu de son entrevue du 4/02/2015 avec Monsieur Martinez, maire de Saint-Martin-de-Laye. A l'issue, il a été décidé d'organiser l'arrivée du bus allemand sur la commune de St-Martin-de-Laye.

            D'autres contacts établis par les membres du Bureau sont présentés et permettent de finaliser les grandes lignes du programme.

            A vos agendas !  Une réunion est déjà programmée le vendredi 24 avril 2014 pour les familles qui désirent accueillir nos hôtes allemands en mai. Une liste des participants allemands devrait arriver prochainement.

 

Information complémentaire:

             Le Président évoque ses récents contacts avec l'association des maires de Gironde au sujet du prochain salon des élus locaux d'Aquitaine (mai 2015). En effet, à l'occasion de ce salon, l'Allemagne (et les jumelages) sera mise à l'honneur. A ce titre, les maires des communes de Gironde jumelées avec des villes allemandes ont reçu une information ainsi qu'un questionnaire à compléter. Certains maires du Pays de Guîtres se sont rapprochés du Comité de jumelage à ce sujet. Le questionnaire complété par le Comité a été retourné conformément à la demande de l'association des maires de Gironde. Désormais, le Comité de jumelage reste dans l'attente de la suite qui sera donnée (Participation éventuelle à ce salon).

               Simultanément, le Consul général d'Allemagne de Bordeaux, a invité les maires des communes allemandes jumelées avec des communes girondines à participer à ce salon. A ce jour, nous n'avons pas d'information de la part de Schladen.

                Affaire à suivre...

             

            

 

              Comme vous le savez, nous recevrons la délégation allemande de Schladen en mai prochain, pour le week-end de l'Ascension. La liste des participants allemands doit nous parvenir en début du mois de mars. Les familles françaises qui souhaitent accueillir des allemands durant ce week-end sont invités à se faire connaître dès que possible.

              Afin d'organiser le programme de réception, le Bureau d'administration s'est réuni afin d'ébaucher des idées d'activités. Lors de l'Assemblée générale, la confidentialité de ce programme a été évoqué. En effet, le Comité de jumelage souhaite offrir un maximum de surprise à nos amis allemands. C'est la raison pour laquelle, vous ne trouverez pas les détails de cette organisation sur ce blog que nos amis de Schladen viennent visiter de temps en temps...

 

                Amis de Schladen, si vous pensiez obtenir des informations en venant lire nos articles, c'est râter !

 

              Dans la seconde partie de la réunion, le Bureau a également commencer à préparer l'organisation d'un repas du jumelage prévu le samedi 14 mars 2015 à midi à la salle du Souvenir à Guîtres. Vous pouvez dès à présent réserver cette date sur vos agendas. Les inscriptions seront ouvertes prochainement.

               Une prochaine réunion de travail du Bureau est prévue le mercredi 11 février prochain.

 

 

 

            Sur convocation, et après parutions légales, le Comité du jumelage du Pays de Guîtres s'est réuni en Assemblée Générale ordinaire, le vendredi 16 janvier 2015 à 20h30 salle du souvenir à Guîtres.

 

            Mr Rambaud (Président) ouvre la séance et présente ses vœux personnels et ceux des membres du Bureau du Comité. Il remercie la cinquantaine de membres présents dans l'assemblée. Les communes de Bayas, Guîtres, Lapouyade et Savignac-de-l'Isle, Sablons et Tizac-de-Lapouyade sont représentées.

 

            Le Président adresse également ses plus sincères remerciements aux membres du Bureau qui, à ses côtés, ont assuré le travail du Comité durant l'année passée.

 

            Il note que 9 procurations ont été déposées.

 

 

RAPPORT MORAL  et  d'ACTIVITES

 

            Le Président présente le travail effectué au cours de l'année 2014.

 

            Il annonce que le Comité a créé des plusieurs commissions* afin de donner la possibilité à ceux qui le souhaitent de participer à l'organisation d'activités. Elles permettent à chacun de pouvoir s'investir, d'apporter des idées nouvelles et pouvoir les concrétiser. Ces commissions sont placées sous la direction d'un responsable, membre du Bureau, qui fera le lien avec l'équipe du Bureau. Toute les personnes intéressées sont les bienvenues. 

 

(*) Commissions "Sports", "Animations/festivités", "Voyages", "Sponsors", "Jeunesse/Scolaires. 

 

            Dans le domaine de la jeunesse et des scolaires, Alain Rambaud évoque les démarches engagées auprès du collège de Guîtres. Ces dernières ont permis de mettre en place depuis avril 2014, et dans un premier temps, des échanges épistolaires entre des jeunes du collège de Guîtres et d'autres du collège de Schladen.  L' idée est de développer ces échanges afin qu'ils débouchent sur des échanges physiques lors de voyages. Il est à noter que ces relations entre les élèves français et allemands n'ont pu être réalisés que grâce à l'aval du Principal du collège de Guîtres, Monsieur Florean, et à l'implication de Cécile Arriailh, professeure d'allemand durant l'année scolaire passée. Depuis septembre 2014, le nouveau professeur d'allemand, Olivier Vogel, a accepté de poursuivre ce travail au sein du collège et de s'impliquer personnellement au sein de notre association en devenant membre du Comité. Le Président tient à le remercier de son investissement à nos côtés et de sa présence à la présente Assemblée générale.

 

            Il évoque ensuite le cas d'une jeune allemande de Schladen qui désirait venir quelques semaines en Pays de Guîtres pour améliorer son français. Malheureusement, le Comité n'a pas pu lui trouver une activité pour satisfaire rapidement cette demande. Alain Rambaud rappelle que l'idée de ce type d'échanges est une idée ancienne qui mérite d'être également développée entre nos deux pays. Il indique que si des jeunes français présentent une demande pour aller en Allemagne, le Comité de jumelage interviendra auprès de Schladen pour que ces projets puissent voir le jour.

 

            Depuis sa nomination, le Bureau du Comité de jumelage a souhaité que la communication soit la plus large possible. C'est ainsi que, depuis le mois de février 2014, un blog Internet a été créé pour diffuser les informations plus facilement auprès des membres de l'association mais aussi auprès de la population du Pays de Guîtres. Ce blog a déjà reçu 1425 visiteurs et 4300 pages ont été lues. Le Président invite tous les membres possédant internet à s'inscrire à la "newsletter"; ceci étant totalement gratuit.       

 

            Dans le même esprit, la volonté des membres du Bureau est de se faire davantage connaître par la population du Pays de Guîtres. Pour cela, le Président souhaite avoir l'aide des maires notamment par l'insertion d'une information dans les bulletins municipaux.                                

 

           Par ailleurs, la nouvelle équipe souhaite faire perdurer l'organisation de repas. Aussi, le vendredi 4 juillet 2014, en soirée,  a été organiser un repas pour les adhérents et sympathisants du Comité. Ce repas a été organisé à salle du souvenir à Guîtres. Une quarantaine de personnes étaient présentes. Malheureusement, et en plein repas, notre association a fait l'objet d'un vol dans la cuisine. En plus de la disparition de papiers, de clés de voiture, c'est aussi une partie de dessert qui a été subtilisé. Le Bureau du comité du jumelage réitère ses excuses et adressent de nouveau ses plus vifs remerciements aux participants d'avoir conservé leur bonne humeur face à ce désagrément dont il est gardé un goût très amer par les organisateurs.

 

            Au mois d'octobre 2014, du 22 au 26, notre Comité a fait partir une délégation de 68 personnes à Schladen à l'occasion des festivités du 20ème anniversaire de la signature de la charte de jumelage. Comme d'habitude, nos amis allemands nous ont réservé un très grand accueil chaleureux et un beau programme. Durant notre séjour, ce programme nous a conduit à visiter l'Autostadt de Wolfsburg (usine Wolkswagen), l'école Werla pour les jeunes, la sucrerie à Schladen ainsi que participer à diverses festivités et cérémonies. C'est d'ailleurs à cette occasion que l'ancien Président Roland Diehl et l'actuel Président Alain Rambaud ont reçu, de la part de Schladen et pour l'association, le prix honorifique "Manfred Leeker" pour avoir consolidé l'idée de la fraternité et de l'unité européenne.

 

            A l'occasion de ces festivités, les maires du Pays de Guîtres avaient enregistré un film où chacun présentait sa commune en adressant un mot de sympathie aux habitants de Schladen. Ce film réalisé par Jean-Jacques Chollet a été diffusé à Schladen et a reçu un grand enthousiasme des élus et des habitants.

 

            De plus, un film "reportage" enregistré lors de ce voyage a été réalisé également par Jean-Jacques Chollet. Il a été présenté à Guîtres le vendredi 5 décembre dernier sous le titre « souvenir de voyage ». 80 personnes ont assisté à sa diffusion.

 

            Pour son travail fastidieux, Monsieur Rambaud adressa les sincères félicitations du Bureau à Monsieur Chollet.

 

            Afin de maintenir la convivialité au sein du l'association, Il est annoncé qu'il sera organisé un nouveau repas. Celui-ci aura lieu le 14 mars 2015 à 12h00 à la salle du Souvenir à Guîtres.

 

 

 

VISITE DE SCHLADEN         

 

            A ce sujet, Alain Rambaud précise que la délégation allemande arrivera le 13 mai 2015 à Saint-Martin-de-Laye. Elle restera jusqu'au 17 mai. Il demande que le programme reste confidentiel afin qu'il demeure une surprise.

 

            Il indique que la liste des participants allemands nous sera communiquée vers la fin février 2015. Le président demande que les personnes qui souhaitaient recevoir des allemands pouvent déjà s'inscrire à l'aide des fiches mises ce-jour à leur disposition. Il précise que recevoir est une action qui nécessite un engagement vis à vis des hôtes durant le séjour. Il rappelle que participer à une rencontre de ce type est une expérience très enrichissante qui mérite d'être vécue et qu'il n'est absolument pas nécessaire de parler l'allemand.

 

 

 

NOMINATION DU COMMISSAIRE AUX COMPTES

 

            Depuis plusieurs années, le Comité de jumelage s'est adjoint les compétences d'un commissaires aux comptes. Guy Ceccaldi assure cette mission. Pour l'année comptable 2014, Monsieur Ceccaldi a fait part au Comité de sa volonté de poursuivre cette mission et a donc travaillé avec Marie-Noëlle Rigail pour la vérification des bilans.

 

            Pour 2015, le Conseil d'administration confie à nouveau cette mission à Guy Ceccaldi qui l'accepte.

 

             

 

BILAN FINANCIER

 

            Marie-Noëlle Rigail, trésorière, présente le bilan financier. Monsieur Ceccaldi commissaire aux comptes donne quitus pour l'exercice financier présenté.

 

            Le bilan financier est adopté à l' unanimité.

 

            Le Président profite de ce sujet pour adresser les plus vifs remerciements aux communes du Pays de Guîtres qui soutiennent le Comité de jumelage par l'attribution de subventions et/ou par une aide matérielles très utiles dans l'organisation des activités.

 

 

STATUTS

 

            Depuis sa nomination, le Président indique vouloir assurer un "dépoussiérage" des statuts existants afin de les adapter à la volonté de développement de l'association. Alain Rambaud précise qu'étant le corédacteur des statuts actuels, il n'a aucun scrupule de demander aujourd'hui leur révision. Le Bureau a donc travaillé sur cette révision de statuts datant du 9 janvier 1995 et la rédaction d'un règlement intérieur qui vont être présentés à l'assemblée pour approbation.

 

            La Vice-présidente Caroline Penard présente le projet de statuts modifiés. Roland Diehl (ancien Président) fait remarquer qu'il aurait été préférable d'avoir pu consulter le projet avant toute approbation par l'Assemblée générale. Le Président entend la demande et indique qu'il n'y a pas de modification importante et que la volonté du Conseil d'administration est de ne pas perdre de temps. Il indique que si cette révision des statuts est approuvée il sera possible d'en assurer des modifications lors de la prochaine Assemblée générale. Il rajoute qu'il est indispensable dès aujourd'hui d'avoir des statuts en phase avec l'évolution de l'association pour l'année à venir.

 

            Monsieur Rabouin demande des éclaircissements sur le terme "élection par tiers". Il est indiqué que cette mention déjà indiquée sur les premiers statuts a été reprise. Elle permet d'assurer le renouvellement des membres du Bureau sans le déstabiliser.

 

         Roland Diehl demande une explication sur le terme "Affiliation" de l'article 8. Alain Rambaud indique que notre association se réserve la possibilité de pouvoir être éventuellement affilier à un ou des groupements comme ce fut le cas avec l'"Association des jumelages de Gironde" dans les années passées. Le Président insiste sur le fait qu'il est hors de question que notre Comité de jumelage du Pays de Guîtres perde, dans tous les cas, son identité.

 

         Le Président propose le vote. Résultats:  Pour l'approbation : 59, Contre : 1 

 

 

 

REGLEMENT  INTERIEUR

 

            Le Vice-président Bernard Sartron présente ensuite le projet de règlement intérieur. Ce dernier, annexé aux statuts, a pour but de préciser certains points des statuts. Dès son approbation, il s'appliquera à l'ensemble des membres de l'association.

 

            Le Président propose le vote.   

            Le règlement intérieur est approuvé à l'unanimité.

 

            Le Président Alain Rambaud remercie l'assemblée de la confiance qui est accordée au Bureau et indique de nouveau que ces documents seront mis à la disposition des membres et que toute nouvelle modification demandée sera étudiée par le Bureau est mis, si nécessaire, à l'ordre du jour de la prochaine Assemblée générale.

 

 

 

COTISATIONS

 

            Serge Faure, Président délégué, rappelle les tarifs des cotisations 2014.

 

            Pour 2015, il est proposé:

 

                   - 15€ /adultes,

 

                   - 5€ pour les enfants de moins de 15 ans au 1/01/2015,

 

                   - Gratuit pour les enfants de moins de 5 ans au 1/01/2015,

 

                   - Pour les familles avec 3 enfants âgés de moins de 18 ans au 1/01/2015:

 

                           Gratuit pour tous les enfants à partir du 3ème, le 3ème compris,

 

                   - La gratuité pour les membres d' honneurs.

 

                               L'ensemble de la proposition est adoptée à l' unanimité.

 

             Dès à présent, les adhérents peuvent verser leur cotisation.

 

 

 

ELECTION  DE  SECRETAIRE

 

            Le président informe l'assemblée que le poste de secrétaire est devenu vacant en cours d'année. Le Bureau a donc provisoirement confié ces fonctions à Vincent Lohier, secrétaire-adjoint. Conformément à la convocation pour la présente Assemblée générale et à l'appel à candidature, une seule demande est parvenue au Président; celle de Madame Sabrina Neyrac.

 

             Le vote confirme l'élection de Sabrina Neyrac à l' unanimité.

 

 

 

QUESTIONS DIVERSES

 

            Roland Diehl prend la parole pour rappeler l'historique des échanges de jeunes et le rôle du Père Henri David. Il félicite Caroline Penard, Sébastien Charré, et Vincent Lohier de s'être occupés des jeunes par le passé.

 

            Avant de clôturer cette réunion, le Président remercie Jean Gaury pour son implication à nos côtés et pour tous les articles passés dans le journal Sud-Ouest et souhaite la continuité de cette collaboration.

 

 

 

            Le Président remercie l'assemblée présente, clôture la séance à 22h30 et invite les présents à partager la traditionnelle galette.

 

 

 

  

 

Le Bureau du Comité de jumelage présente le bilan 2014 (Photo Jean Gaury)

 

L'assemblée attentive sur les activités 2015 (Photo Jean Gaury)

 

              Le mercredi 14 mai 2014, une réunion du Bureau du Comité d'administration s'est tenue en présence d'élus du Pays de Guîtres.

                Huit communes étaient représentées par leurs maires ou leurs délégués. De plus, trois anciens maires signataires de la charte de jumelage ont également participé à cette réunion.

                 Après avoir présenté la nouvelle composition du Bureau, l'objectif de cette rencontre était d'exposer la feuille de route que s'est imposé le Comité pour cette année 2014.

                  3 axes principaux:

         * Echanges scolaires internationaux organisés conjointement avec le collège Jean Aviotte de Guîtres. Déjà, il est heureux de constater des contacts entre les professeurs des deux pays mais aussi l'arrivée des premiers courriers de jeunes.

        * Communication externe notre l'association à caractère intercommunal par la mise en ligne d'un blog en complément du site existant.

        * Organisation du voyage à Schladen à l'occasion des festivités du 20ème anniversaire.

                 A l'occasion de cette réunion, les élus unanimes ont tenu à rendre hommage au Père Henri DAVID pour son rôle prépondérant et instigateur pour notre jumelage. Sans l'ombre d'un doute, ce sont les échanges franco-allemands de jeunes dont il a été l'initiateur qui ont permis d'établir cette grande amitié entre nos deux peuples.

                 Le rôle du Comité de jumelage est , depuis 20 ans, d'entretenir et faire prospérer cette amitié européenne.

                 Pour clôturer la réunion, le Président rappelle l'intérêt du Comité de jumelage du Pays de Guîtres d'être épaulé par les 13 communes signataires de la charte. Ces dernières sont les vecteurs indispensables pour faire connaître notre association sur les territoires et permettre aux populations locales de bénéficier d'une ouverture sur l'Europe et ses peuples.

  

 

Les communes représentées

 

Le Bureau présente sa feuille de route