•         

                         Cette année 2020, la délégation française se rendra à Schladen du 19 au 24 mai. Le retour en Pays de Guîtres pourrait se faire le lundi 24 mai vers 6h00 du matin afin de pouvoir profiter pleinement de la soirée de gala organisée par nos amis allemands et de permettre la journée de travail du lundi pour chacun de vous...

                            Le Bureau d'administration a décidé, aussi surprenant que cela puisse paraître, de maintenir les tarifs de 2018 grâce entre autre aux petits bénéfices des activités de l'année. Ils seront donc les suivants :

                    190 € / personne,

                    100 € / enfant de moins de 15 ans

                     15 € / personne de participation aux frais généraux d'organisation

          (seulement pour les personnes voyageant en avion ou en véhicules personnels)

                 

           Rappel: Ce voyage est ouvert à tous, adhérents, sympathisants, amis...                

                    Comme les années passées et dans un souci d'organisation, il est préférable de s'inscrire le plus tôt possible en précisant le moyen de transport que vous souhaitez utiliser.  

                            Merci de déposer votre inscription à:

                                Comité de jumelage

                                 Hôtel de ville

                                 8 Grand'Rue  33230  GUITRES

                                       ou

                               jumelage.paysdeguitres@gmail.com

     

                    L'Allemagne vous gagne ?

                    Tentez la découverte et vous ne le regretterez pas !

     

     


    votre commentaire
  •  

    Réussite pour repas basque !

                Ce dimanche 16 février dernier, ce sont près de 50 convives qui sont venus partager un grand moment de convivialité à l'occasion du repas basque organisé par le comité de jumelage dans la salle des fêtes de St Martin de Laye.

               Adhérents, sympathisants et amis de tous horizons ont apprécié les nouveaux contacts entre participants et les échanges riches dérapant très souvent sur de larges moments de rigolade.

                  Il est à souligner que la doyenne (99 ans) et le benjamin (16 mois) de l'association représentaient le large panel des adhérents.

                 Les membres du Bureau remercie les élus présents  ainsi que chacune et chacun de leur confiance et leur participation.

     

    Réussite pour repas basque !

    (photo Cté de jumelage)

     


    votre commentaire
  •  

                    L'Assemblée générale du Comité de jumelage s'est tenue le samedi 8 février 2020 à 15h30 dans la salle d'honneur de la mairie de Guîtres.

                           Ce sont plus de 50 personnes qui sont venus assister à cette assemblée. Après avoir fait lecture et fait adopter à l'unanimité le compte rendu de l'AG 2019, le Président a présenté le rapport moral et d'activités de l'année 2019. Il est à noter que le nombre d'adhérents a sensiblement augmenté par rapport à l'année précédente.

                       Puis, le trésorier de l'association a présenté le bilan financier avant que soit acceptée à l'unanimité par l'assemblée la proposition du Président de maintenir les mêmes tarifs de cotisations que 2019 à savoir :

                     Adulte : 15 € ,

                     Enfant de moins de 15 ans : 10 €,

                     Forfait "famille" (minimum parents + 1 enfant) : 35 € 

                         

                       Le Président a ensuite évoqué les activités 2020 avec notamment les journées franco-allemandes dans les collèges de Guîtres et Lussac. En effet, sous l'impulsion de la nouvelle professeure d'allemand, les élèves germanistes des deux établissements ont travaillé sur l'organisation de cette journée. De même, l'opportunité a été offerte au comité de jumelage du Pays de Guîtres de pouvoir présenter l'association et donner envie aux élèves et à leurs parents d'aller découvrir Schladen. A Guîtres, le travail des collégiens (exposition et présentations) a eu lieu en présence de Madame la Consule Générale d'Allemagne qui a beaucoup apprécié l'ensemble des activités présentées. Après ces deux journées, il est à noter que les deux chefs d'établissement ont accepté de former un groupe commun d'élèves germanistes qui pourrait réaliser un voyage scolaire à Schladen. Des contacts avec le collège de la ville allemande sont en train d'être établis.

                          A la suite de ces deux journées, le Président a proposé récemment au Bureau de reprendre une adhésion à l'AJG (association des jumelages franco-allemands de Gironde) en remerciement à la proposition d'intervention dans les collèges de la professeure d'allemand, présidente par ailleurs de l'AJG. Cette proposition ayant été validée, les démarches d'adhésion sont en cours.

                     Le Président évoque également le prochain repas (16 février) organisé par le comité. Il indique que l'organisation des repas était une demande des adhérents mais le manque d'inscriptions pourrait conduire à une nouvelle annulation.

                         Puis, il est présenté le projet de voyage à Schladen qui aura lieu du 19 au 24 mai 2020. Les tarifs seront publiés prochainement mais le Président indique que ces derniers ne seront pas supérieurs à ceux de 2018 car un conducteur de bus, membre adhérent du comité, offre sa prestation de conduite à l'association. Ce geste généreux est applaudi par l'assemblée.

                          En ce qui concerne l'adhésion à l'ACJNA (association des communes jumelées de Nouvelle-Aquitaine), le Président qui avait obtenu l'accord de l'assemblée générale dernière indique que le Bureau attend l'installation des nouveaux conseils municipaux pour prendre contact avec l'ensemble des nouveaux élus.

                               Pour terminer et conformément à l'ordre du jour, il est procédé à l'élection de 3 membres au sein du Bureau. Au préalable, le Président a tenu à remercier publiquement Jean-Jacques Chollet qui n'a souhaité se représenter. Collaborateur de très longue date et doté d'un dévouement démesuré, le Président souligne  les nombreux services qu'il a apportés au comité de jumelage sans compter son temps. Il demande également que Jean-Jacques soit applaudi pour son immense travail. 

                                    Pour les élections, 4 candidats se sont fait connaître pour 3 places offertes. C'est donc un vote à bulletins secrets qui a lieu. Les 3 élus sont félicités par le Président qui remercie aussi la candidate malheureuse en l'invitant à participer au travail auquel va devoir faire face le Bureau en 2020. 

                                      Avant de clôturer cette Assemblée générale 2020, le Président remercie l'ensemble des participants et invite chacun à venir partager le verre de l'amitié en dégustant la traditionnelle galette des rois.

     

     

    Assemblée générale 2020

    L'assemblée attentive (photo Cté de jumelage)


    votre commentaire
  • Journée franco-allemande au collège de Guîtres

     

     


    votre commentaire
  •  

                 Le 21 janvier dernier et à l'invitation de Madame la Principale du Collège de Guîtres et de la nouvelle professeure d'allemand, le Comité de jumelage a présenté ses activités aux collégiens germanistes en présence de Madame la Consule Générale d'Allemagne accueillie dans l'établissement et par deux jeunes élèves avec un magnifique bouquet aux couleurs franco-allemandes.

     

    Journée Franco-allemande à Guîtres

     Accueil de Madame la Consule Générale d'Allemagne (Photo F. P)

     

                  Le Président Alain Rambaud, le Président d'honneur Roland Diehl, le maire-adjoint de Guîtres Michel Mirambeau et le trésorier du comité de jumelage Jean Gaury également correspondant Sud-ouest formaient la délégation présente à cette journée franco-allemande organisée par les collégiens sous l'impulsion de leur professeur d'allemand, Florence Pacchiano.

     

    Journée Franco-allemande à Guîtres

     Accueil de Madame la Consule Générale d'Allemagne par le collège (Photo F. P)

     

                  Toute la journée, une exposition sur l'Allemagne était accessible aux élèves tandis que certains élèves germanistes présentaient des sujets tels que le traité de l'Elysée et le traite d'Aix-la-Chapelle. De même, Deux jeunes allemands ambassadeurs des valeurs européennes ont présenté le fonctionnement des instances européennes. 

     

    Journée Franco-allemande à Guîtres

    Exposition présentée par les collégiens (Photo Cté de jumelage)

     

    Journée Franco-allemande à Guîtres 

    Présentation par les élèves avec participation de Madame la Consule Générale d'Allemagne (Photo F. P)

     

                  Au cours de cette journée fort enrichissante, le Président du Comité de jumelage a pu s'entretenir avec Madame la Consule Générale d'Allemagne sur les activités de l'association. Il a pu également évoquer le grand projet franco-allemand en cours d'organisation pour 2021 en l'invitant à faire une nouvelle fois l'honneur de venir en Pays de Guîtres.

                  De même, le 23 janvier, Monsieur le Principal du collège de Lussac et la même professeure d'allemand enseignant également à Lussac ont aussi invité le Président du comité de jumelage du Pays de Guîtres accompagné du secrétaire-adjoint à venir présenter les activités de l'association.

                      De ces deux journées, il est à noter que les deux principaux des deux collèges ont accepté de former en commun un groupe d'élèves germanistes qui pourrait réaliser prochainement un voyage scolaire à Schladen dans la mesure où, côté allemand, le projet peut être mis en place. Des contacts entre les professeurs des deux pays sont en cours d'être établis pour mener à bien ce projet.

                       Egalement, les collégiens français, germanistes ou non, auront la possibilité de participer avec leurs parents au voyage à Schladen organisé par le Comité de jumelage du 19 au 24 mai prochain.

                        Le Comité de jumelage du Pays de Guîtres se félicite de ce nouveau projet et espère qu'enfin il pourra être réalisé pour le plus grand bonheur des collégiens.

     


    votre commentaire



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires