Après le repas pris en commun au réfectoire de la fabrique de sucre, chacun a pu organiser l'après-midi suivant ses idées. C'est ainsi, par exemple, que plusieurs familles se sont retrouvées dans les rues de Goslar, ville très typique du Harz jumelée avec Arcachon.

Carillon de la Place de l'Hôtel de ville (l'histoire des mines de sel)

Quoi de plus naturel que de goûter les excellentes pâtisseries ?...

Pour certains, les gâteaux passent en second choix...

               En fin de journée, le programme conduisait les jeunes vers le Centre des jeunes de Schladen pour soirée dansante loin des parents mais totalement surveillés par Isabelle et Sébastien.

               Pendant ce temps, les adultes se sont retrouvés dans la salle communale pour assister à la cérémonie du 20ème anniversaire de la charte de jumelage. De nombreux discours rappelant l'histoire de la rencontre de nos deux régions.

               C'est ainsi que les Maires de Lapouyade, Savignac de l'Isle et Bonzac qui avaient fait le déplacement ont remis aux élus de Schladen des spécialités locales offertes par chacune des communes du Pays-de-Guîtres.

Chantal GANTCH, Hélène ESTRADE et Jean-Luc DARQUEST (Photo Jean Gaury)

(respectivement Maires de Savignac de l'Isle, de Lapouyade et de Bonzac)

                  De même, au cours de la soirée, la ville de Schladen a procédé à la remise du prix "Manfred Leecker"*, prix attribué annuellement à toute personne physique ou morale ayant fait preuve de bénévolat remarquable au profit des autres. Cette année, ce prix a été remis au Comité de jumelage du Pays-de-Guîtres pour "Mérites particuliers pour le jumelage entre Schladen et le Pays de Guîtres". Ce sont l'ancien et l'actuel Président, Roland Diehl et Alain Rambaud, qui ont reçu ce prix des mains de Heinz-Jürgen Wiechens, Maire de Schladen.

Prix Manfred Leeker

(*) Manfred Leeker était l'ancien Directeur de la mairie de Schladen qui a participé aux premières années du notre jumelage. Pour son amabilité exemplaire, la ville de Schladen a souhaité honorer sa mémoire en créant ce prix remis depuis plusieurs année.

               À la fin de la cérémonie, il "faisait soif" et la bière a coulé à flot ! Heureusement, les petits fours ont permis d'éponger les estomacs dans une chaude ambiance amicale...

Le nombre de litres bus n'a pas été communiqué ! (Photo Jean Gaury)

                Cette soirée a aussi été l'occasion de réunir les 2 adhérentes qui souligne la mixité générationnelle qu'engendre ce jumelage. Le vieil adage dit "de 7 à77 ans" mais, cette année, au Comité de jumelage du Pays-de-Guîtres, c'est de "9 mois à 93 ans" !

Maud Monrouzeau (93ans) et Ayana Rambeau (9 mois) *

dans les bras du Président Alain Rambaud (Photo Jean Gaury)