Eklablog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Rencontre de mai 2017 (1)

3 Juin 2017, 17:45pm

Publié par Comité de jumelage

 

              Sous un soleil de plomb, le comité d’accueil de nos amis allemands est en train de se former autour de la maison des associations de Bonzac. L'arrivée du bus allemand est prévu pour 17h00...

               17h00, un long coup de klaxon se fait entendre. L'imposant bus bleu s'engage sur le parking et ouvre ses portes.

               Les jeunes allemands se précipitent dans les bras des jeunes français. Plus calme mais avec autant de ferveur, les adultes s'embrassent et se souhaitent la bienvenue en Pays de Guîtres.

                   Les valises et autres cadeaux sont embarqués dans les voitures françaises avant que le groupe franco-allemand ne se dirige vers le petit square près des jeux pour enfants. Là, le traditionnel arbre de l'amitié, un érable choisi par la municipalité de Bonzac, attend patiemment d'être planté.

                    Tout d'abord, Jean-Luc Darquest, le Maire de la commune, accueille officiellement la délégation allemande en Pays de Guîtres. Ensuite, Daniela Schulte, présidente du comité de jumelage allemand, et Michael Hausmann, Maire-adjoint de Schladen, procèdent à la plantation de l'arbre après qu'un chant soit entonné par l'ensemble de l'assistance. Dans la foulée, Kristina Bartels, la "Madame Arbres" de Schladen et Alain Rambaud, président du comité de jumelage du Pays de Guîtres, se succèdent pour arroser ce 20ème arbre de notre amitié franco-allemande.

                    La plantation faite, l'ensemble du groupe se dirige vers la salle des fêtes pour se rafraîchir avec quelques boissons fraîches très attendues et des petits fours magnifiquement préparés par la mairie de Bonzac. Au cours de cette collation, le Président du comité de jumelage français accueille officiellement et à son tour la délégation allemande. Puis, Daniela Schulte remercie le Maire de Bonzac et l'ensemble de son équipe pour ce chaleureux accueil et Michael Hausmann remet le blason de la ville de Schladen à Jean-Luc Darquest.

                   Un peu plus tard, le groupe franco-allemand se disperse afin de passer une soirée plus familiale et reposante pour nos hôtes qui ont passé près de 21 heures dans le bus.

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Le comité d'accueil commence à se former (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Le bus allemand ouvre ses portes... (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Les familles se retrouvent et les nouveaux participants se découvrent...

(photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Le chant de l'arbre entonné par l'ensemble de groupe (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Daniel et Michael plante l'érable de l'amitié (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Kristina Bartels assure le premier arrosage (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Plaque souvenir ! (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Collation dans la salle des fêtes  (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Daniela remercie Bonzac pour ce chaleureux accueil (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Les familles... (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Michael et Hartmut qui assure les traductions (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

L'assistance prête à se rafraîchir... (Photo Cté de jumelage)

 

Rencontre de mai 2017 (1)

Remise du blason de Schladen au Maire de Bonzac (Photo Cté de jumelage)

               

              

Voir les commentaires

J-1 pour la rencontre franco-allemande 2017 !

23 Mai 2017, 20:52pm

Publié par Comité de jumelage

 

J-1 pour l'arrivée de la délégation allemande en Pays de Guîtres !

 

Le groupe allemand a quitté Schladen ce soir à 20 heures et arrivera demain vers 17h00 à Bonzac où débutera un week-end chaud basé sur la convivialité et la culture.

 

Membres du Bureau du comité de jumelage, préparez-vous pour ce long week-end d'effervescence !

Voir les commentaires

Le soleil devrait être au rendez-vous !

19 Mai 2017, 22:18pm

Publié par Comité de jumelage

 

       Si l'on en croit les prévisions météorologiques, le week-end de l'Ascension devrait se dérouler sous un soleil très généreux, et chaud.

              Un beau programme en perspective pour cette 23ème rencontre franco-allemande !

 

Le soleil devrait être au rendez-vous !

 

Voir les commentaires

Les familles impatientes !

15 Mai 2017, 11:58am

Publié par Comité de jumelage

 

        Vendredi dernier en soirée, l'impatience se lisait sur les visages des familles qui vont recevoir leurs hôtes allemands. En effet, la délégation de Basse-Saxe composée de 29 membres arrivera à Bonzac le mercredi 24 mai à 17h00 (à côté des cours de tennis).

            Les 29 membres allemands seront répartis dans les familles du Pays de Guîtres qui s'apprêtent à les héberger très chaleureusement. Certaines familles qui ont tissées de forts liens amicaux depuis 1994 recevront cette année encore leurs amis allemands.

            Cette réunion de vendredi soir a permis au Président du comité de jumelage de présenter aux familles les détails du programme de cette 23ème rencontre franco-allemande. Pour l'instant, ce programme doit rester une surprise pour la délégation allemande qui en gardera un excellent souvenir...

              Ce prochain week-end de l'Ascension se présente parfaitement avec toutefois, et pour l'instant, une interrogation de taille : la météo.

 

Les familles impatientes !

Les familles prennent note des détails du programme 2017 (Photo J Gaury)

Voir les commentaires

Soirée franco-allemande à BAYAS

7 Mai 2017, 10:48am

Publié par Comité de jumelage

 

     Comme annoncé récemment, la soirée de gala de la 23ème rencontre franco-allemande aura lieu le

 

         Samedi 27 mai 2017 à 19h30 à la salle des fêtes de Bayas (33).

 

         L'ambiance sera assurée par "Shaft Animation" et permettra de passer une agréable repas dansant dans la bonne humeur habituelle.

 

          Cette soirée est ouverte à tous mais il est impératif que les réservations soient enregistrées avant le 16 mai prochain.

 

           A cause d'un nombre limité de places, aucune inscription ne sera acceptée sur place.

 

        Les tarifs sont:

         1) Pour les adhérents au Comité de jumelage

                   - Les jeunes de moins de 15 ans : 15 €

                   - Plus de 15 ans et adultes: 26 €

         2) Pour les NON adhérents au Comité de jumelage

                   - Les jeunes de moins de 15 ans : 17 €

                   - Plus de 15 ans et adultes: 28 €

         La soirée est gratuite pour les enfants de moins de 5 ans.

 

                   Merci de transmettre vos réservations (nombre de personnes et règlements) à

Comité de jumelage du Pays de Guîtres

Hôtel de ville

8 Grand Rue

33230  GUITRES

 

                A vos agendas et à très bientôt !

 

Voir les commentaires

Rencontre franco-allemande 2017

23 Avril 2017, 17:47pm

Publié par Comité de jumelage

 

            Comme vous le savez, le week-end de l'Ascension 2017 sera le moment fort de l'année. En effet, c'est le Pays de Guîtres qui reçoit cette année la délégation allemande.

                 Cette délégation sera composée de 31 membres qui seront tous hébergés dans des familles de notre secteur.

            Le Bureau du Comité de jumelage est en train de finaliser le programme qui sera présenté aux familles hôtes le 12 mai prochain.

                  Au cours de ce programme, il y aura la traditionnelle soirée de gala. Celle-ci se déroulera le samedi 27 mai à la salle des fêtes de Bayas à partir de 20h (accueil à 19h30). Vous pouvez dès à présent réserver cette date sur vos agendas en attendant le prochain article qui vous précisera les détails de ce moment convivial international qui caractérisera cette soirée repas dansant.

                    A très bientôt !

 

Rencontre franco-allemande 2017

Soirée 2015

                 

Voir les commentaires

Le Docteur Pierre Claveleau nous a quitté

28 Mars 2017, 19:42pm

Publié par Comité de jumelage

     

            Ancien maire de Lapouyade et l'un des signataires de la charte de jumelage entre le Pays de Guîtres et Schladen, le Docteur Pierre Claveleau est décédé le 14 mars 2017 à l'âge de 90 ans.

        Très attaché à sa commune et à ses habitants, ce médecin de campagne et Maire a largement contribué à la vie de chacun dans ce secteur rural du Nord-Gironde.

              Partisan du projet de jumelage, Pierre Claveleau n'a pas hésité à apposer sa signature sur la charte signée le 22 octobre 1994.

                 Le Comité de jumelage du Pays de Guîtres s'associe à la douleur de son épouse et de sa famille et leur présente ses plus sincères condoléances.

 

Voir les commentaires

Rencontre franco-allemande du 24 au 28 mai 2017

1 Mars 2017, 21:52pm

Publié par Comité de jumelage

 

                  La 23ème rencontre franco-allemande aura lieu du mercredi 24 au dimanche 28 mai 2017.

                    Peu à peu, le programme de cette rencontre prend forme...

              Sans dévoiler les détails de l'organisation, sachez déjà que la grande soirée de gala aura lieu le samedi 27 mai à la salle des fêtes de Bayas. Les inscriptions seront enregistrées d'ici quelques semaines après que les informations propres à cette soirée aient été diffusées.

                  Par ailleurs, les personnes qui souhaitent participer à l'ensemble du programme et héberger des membres de la délégation allemande sont invitées à se faire connaître le plus tôt possible à:

 

jumelage.paysdeguitres@gmail.com

 

ou

 

Comité de jumelage du Pays de Guîtres

Hotel de ville

8 Grand Rue  33230  GUITRES

Voir les commentaires

Le Comité de jumelage sur les réseaux sociaux !

10 Février 2017, 10:45am

Publié par Comité de jumelage

 Le Comité de jumelage sur les réseaux sociaux !

         

  Retardataire dans le domaine du réseau social, le Comité de jumelage vient de créer sa page Facebook.

        En plus du présent blog, le Comité de jumelage a eu la volonté de développer sa communication internet sans perdre de vue celle qui concerne ses membres adhérents qui ne dispose pas d'une connexion sur la toile. 

          A peine mise en ligne pour des essais, cette page s'est vue sollicitée par de nombreux "amis" qui s'y sont abonnés. A ce-jour, ce sont 74 personnes qui suivent déjà les activités et la vie du comité via ce réseau social, lequel a la faculté de diffuser très largement et très rapidement et en temps réel les informations. 

           Le Comité de jumelage du Pays de Guîtres espère que ce nouveau support de communication lui sera bénéfique.

              Vous pouvez trouver cette page Facebook en faisant une recherche au nom de "Comité de jumelage Pays de Guîtres" ou à l'adresse suivante:

              https://www.facebook.com/profile.php?id=100014962084526

 

              Abonnez-vous !

         

Voir les commentaires

Rencontre franco-allemande 2017

5 Février 2017, 21:11pm

Publié par Comité de jumelage

 

                 La prochaine rencontre franco-allemande aura lieu en Pays de Guîtres du 24 au 28 mai 2017.

                   Si vous souhaitez participer à cette rencontre et accueillir des hôtes allemands, merci de nous le faire savoir dès que possible à l'adresse ci-dessous:

                                              jumelage.paysdeguitres@gmail.com

 (Merci de préciser le nombre de personnes pouvant être accueillies -couple, seule ou famille)

                   Ces rencontres sont toujours des moments de bonheur et forgent des amitiés nouvelles. Pas de barrière de la langue, seule compte l'envie de contact et de la découverte de l'autre...

                           C'est aussi une porte ouverte sur l'Europe pour vos enfants, ne les privez pas de cette opportunité qui frappe à votre porte !

                          Venez en profitez en famille ou/et avec des amis !

 

Rencontre franco-allemande 2017

Exemple d'une pause repas en France...

 

Rencontre franco-allemande 2017

Exemple d'une pause repas en Allemagne...

 

 

Voir les commentaires

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 > >>